Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Vajrayāna — Diamond Vehicle · Kangyur — Tantras

Toh 379The Supplementary Tantra to the Tantra "The Preeminence of Vārāhī"

Pāli / Sanskrit:[no Sanskrit title]

📖269 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Supplementary Scripture to the Tantra "The Supremacy of Vārāhī"

Background

In the Vajrayāna Tantric tradition, Vārāhī is a female deity of extremely important significance, especially in systems of practice related to the wheel of winds and advanced meditation. The name Vārāhī means "sow," symbolizing the piercing through of all illusions and obscurations. This scripture is a Supplementary Tantra, that is, an expansion, explanation, and set of detailed practical instructions for a principal Tantra concerning the supremacy of this deity.

In the Kangyur, the Tibetan Buddhist canon translated from Sanskrit, the Tantras are divided according to levels of complexity. Supplementary scriptures often provide more advanced practical instructions, deeper secrets, or detailed explanations of points that the principal scripture mentions only briefly. The position of this scripture in the Kangyur shows the importance of Vārāhī practice in the Tibetan tradition.

Main Contents

The supplementary scripture on Vārāhī focuses on guidance for comprehensive transformative practice (sādhana). It provides detailed instructions on visualization, mantra practice, and methods for activating subtle energy (prāṇa) through the nāḍī (channels). Vārāhī is visualized at the center of a complex maṇḍala, with other deities surrounding her, each representing different aspects of wisdom and compassion.

The content of this scripture may include prescriptions concerning vows (vrata), meditative operations (dhyāna), as well as intensive recitations and repetition of names (japa). These instructions are not merely theory, but practical methods transmitted orally by masters through the generations. The scripture may also state the signs of accomplishment (siddhi), both ordinary accomplishments (sāmānya-siddhi), such as health and meditative stability, and ultimate accomplishments (paramārtha-siddhi), such as complete liberation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.