Toh 2676A Running Commentary on the Dhāraṇī of the Noble Blue-Clad Vajrapāṇi
Pāli / Sanskrit:Āryanīlāmbaradharavajrapāṇidhāraṇīvṛtti
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Treatise on the Mantra of the Great Being Blue-Clad Vajrapāṇi
Context
The scripture Treatise on the Mantra of the Great Being Blue-Clad Vajrapāṇi (Āryaniīlāmbaradharavajrapāṇidhāraṇīvṛtti) is an important part of the Secret Collection of Buddhist Tantra, belonging to the Vajrayāna tantric tradition. This work is an in-depth commentary on the mantra (dhāraṇī) of the Great Being Blue-Clad Vajrapāṇi, the great bodhisattva who is revered in tantric Buddhism.
Vajrapāṇi embodies the transcendent power of the Buddhadharma and its destruction of ignorance. The blue-clad form (niīlāmbara), that is, wearing blue robes, symbolizes transcendence beyond all distinctions, a state beyond words and concepts. This scripture instructs practitioners in how to uphold and contemplate this mantra in order to develop transcendent wisdom and the capacity for spiritual protection.
Main Content
This commentary provides a detailed path for understanding and practicing the mantra of Blue-Clad Vajrapāṇi. The mantra is not merely a series of syllables to be repeated, but a formula that contains the essence of ultimate reality (śūnyatā). When the practitioner's mind joins the mantra with the subtle image of this bodhisattva, that is, when one visualizes Vajrapāṇi in a blue light that burns away misfortune, transcendent energy is activated.
This commentary analyzes each syllable and each part of the mantra, showing how every sound and Dharma character corresponds to different aspects of awakening. Through systematic contemplation (sādhana), the practitioner refines the mind from a coarse state of affliction into a subtle state of luminous wisdom. This requires a close union of the sound of the mantra, the visualized image, and the mind's intention.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.