Toh 2202An Extensive Explanation of the “Tantra of the Blue-Clad”
Pāli / Sanskrit:Āryanīlāmbaradharanāmatantraṭīkā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Scripture "An Extensive Explanation of the Tantra of the Blue-Clad One"
Context
This work belongs to the Kangyur, the collection of tantric scriptures recognized in the Tibetan Buddhist tradition. The "Tantra of the Blue-Clad One" (Āryanīlāmbaradhara-nāma-tantra) is an important scripture in the Vajrayana system, focused on practice with a sacred deity described through the symbol of blue garments, an expression of form (rūpa) and spiritual wholesomeness in awakening.
This extensive explanation (ṭīkā) is a commentary intended to clarify the complex aspects of the root scripture for practitioners. In tantra, a text is never studied independently; it must be taught and interpreted by qualified masters who hold the appropriate level of empowerment (abhiṣeka). This work serves that need, providing a detailed theoretical and practical framework so that those who have received the transmission may understand deeply and practice fully.
Main Content
This scripture examines the core elements of higher tantric practice (anuttarayoga-tantra). The "Blue-Clad One" is a spiritual archetype (iṣṭadevatā), a luminous image of Buddha mind practiced by the practitioner through visualization (sādhana). The blue color is not merely an iconographic detail; it symbolizes the indestructible quality of emptiness (śūnyatā) and the most subtle currents of energy within the visionary body (nāḍī).
It explains in detail how the practitioner combines the elements of the ritual: the appropriate mantra syllables, the focusing of the mind on each letter, and the visualization of the sacred deity’s form part by part, from the crown of the head to the feet. The scripture further explains the stages (krama) of practice, from the generation stage (utpatti-krama), in which the practitioner visualizes the world as completely transformed into a palace and into the details of the sacred deity, to the completion stage (sampanna-krama), in which all external images dissolve into emptiness and the nature of mind.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.