Toh 2186A Sādhana of the Secret Practices Given in “The Dhāraṇī of the Vajra Flame”
Pāli / Sanskrit:Bhagavadvajrapāṇyanalajihvaguhyasaṃveśasādhana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Scripture Bhagavadvajrapāṇyanalajihvaguhyasaṃveśasādhana
Context
This scripture is a sādhana, that is, a "method of practice" or "field of practice," belonging to the Vajrayana tantric tradition. A sādhana is not a theoretical scripture but a concrete practical instruction used to transform the practitioner’s mind into the substance of Buddha mind.
In the tantric context, Vajrapāṇi is a great compassionate bodhisattva, an expression of the power of wisdom and the capacity to destroy spiritual obstacles. The phrase "Analajihva," the unstained tongue, refers to the ability to utter pure Dharma speech, unborn and unceasing; this is a characteristic of the Middle Way.
The title "Dhāraṇī of the Vajra Flame" suggests that this sādhana is quoted from or based upon a witness scripture, a dhāraṇī Dharma teaching that sets forth secret utterances. In tantra, "secret" (guhya) does not mean a secret that is concealed, but rather "deeply hidden to the mind," whose profound intention can be understood only by those with suitable capacity.
Main Content
A sādhana of this kind follows the standard procedure of four levels of tantric practice. The practitioner passes through three main stages: the generation stage (utpattikrama), the completion stage (sampannakrama), and the stage of accomplishment (siddhi).
In the generation stage, the practitioner uses sacred imagination to "generate" the form of Vajrapāṇi from the space of the dharmadhātu. This space is not a mere void, but infinite potential, wherein all phenomena are the illusory display of mind. From this visualization powerful mindfulness arises; this itself is the energy of the secret utterance.
The completion stage focuses on gathering the force of mind into the mantra, a stream of sacred sound that connects the practitioner with the wisdom body of the Buddha. The Vajrapāṇi mantra is repeated with meditative concentration, each syllable joined to visualizations, establishing a network of subtle energy within the practitioner’s body.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.