Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Vajrayāna — Diamond Vehicle · Kangyur — Tantras

Toh 1516A Sādhana on the Circle of Deities of the Maṇḍala in the Glorious Ocean of Ḍakas Tantra, “The Treasury of Red Lotuses”

Pāli / Sanskrit:Śrī­ḍākārṇava­tantra­maṇḍala­cakra­sādhana­ratna­padma­rāga­nidhi­nāma

📖290 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Explanation of the Sādhana of the Divine Circle in the Ocean of Ḍakas Tantra

Background

This work belongs to the Vajrayāna Tantric collection, recorded in the Kangyur, the Buddhist canon of the Tibetan tradition. The scripture is a sādhana (a practice of cultivation and accomplishment), a systematic guide for practice related to the maṇḍala, the divine circle and the deities connected with the Ḍākārṇava Tantra.

The Ocean of Ḍakas Tantra is one of the supreme scriptures in Tibetan Tantra, concerned with the transformation of mind and the outer environment within the context of esoteric Buddhist Dharma. The ḍakas, deities or sacred powers, are regarded as manifestations of the Buddha’s wisdom. The title “The Treasury of Red Lotuses” (Ratna Padma Rāga Nidhi) suggests the abundance of spiritual treasures and precious teachings contained in this scripture.

Main Contents

This sādhana instructs the practitioner in how to establish and consecrate the maṇḍala, a spiritual space designed to focus the mind on the supreme deities. In the Vajrayāna Tantric tradition, a maṇḍala is not merely a physical image or drawing, but a manifestation of complete reality and of the arrangement of the elements of mind, energy, and space.

The scripture teaches that the practitioner must imagine the circle of sacred deities, with the central deities representing fundamental wisdom. Each deity in the maṇḍala represents an aspect of Buddhahood, such as compassion, wisdom, power, and purity. By meditating on these deities, the practitioner gathers the mind into these qualities, not in order to worship them as independent gods, but to recognize that the practitioner’s own true nature is likewise of this kind.

This sādhana emphasizes the use of mantra, sacred formulas of sound, to activate and sustain attunement with the deities.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.