Bu Sk 6767. Covering the head
Pāli / Sanskrit:Oguṇṭhita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Oguṇṭhita Sutta — The Rule on Covering the Head
Background
The Oguṇṭhita Sutta (Pāli: Oguṇṭhita, meaning "covered, concealed") is a regulation found in the Vinaya Piṭaka, specifically within the Bhikkhunī Vibhaṅga — the section of the Vinaya that governs the rules for nuns. This text reflects detailed practical guidance on etiquette, conduct, and behavioral standards within the early monastic community.
The circumstances that gave rise to this regulation are connected to specific situations that arose within the Sangha. The Buddha, with his profound understanding of human behavior, established these rules in order to safeguard the diligence of practitioners, protect the honor of the Sangha, and ensure the respect of lay disciples. The regulations of the Vinaya Piṭaka are not unreasonable constraints, but rather compassionate guidelines intended to remove obstacles on the practitioner's path toward Awakening.
Main Content
The rule concerning the covering of the head (Oguṇṭhita) pertains to the practice of covering the head or face in certain specific situations. According to the Vinaya Piṭaka, bhikkhunīs (and also bhikkhus in analogous circumstances) are not permitted to cover the entire head or face in certain contexts, particularly when going on alms-round, attending religious events, or appearing before the public.
The reasoning behind this rule is profound. First, it ensures transparency and straightforwardness in one's conduct as a monastic. A monastic who covers their face entirely may give rise to suspicion or a lack of respect from the community. Second, it reflects the principle of not concealing oneself — an important aspect of Truthfulness (Sacca) in the Buddhadhamma. Third, it is a means by which the Sangha maintains public respect and fosters trust between practitioners and lay disciples.
Specific situations of this kind were recorded and subsequently codified into clear rules of conduct, becoming part of the Sutta Vibhaṅga — the section that provides detailed explanation of each article of the Pātimokkha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.