Bu Sk 2323. Covering the head
Pāli / Sanskrit:Oguṇṭhita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Oguṇṭhita Sutta (The Sutta on Covering the Head)
Background
The Oguṇṭhita Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically within the Sutta Vibhaṅga section of the Bhikkhunī Pātimokkha — the training rules for ordained Buddhist women. This sutta records disputes or incidents relating to the habit of bhikkhunīs covering their heads, from which the Blessed One set forth specific guidance on proper conduct in such situations.
The historical context of the sutta is generally connected to disciplinary matters that arose within the Sangha. The Vinaya Piṭaka does not merely record rules, but also preserves the origination of each rule, enabling members of the Sangha to understand the spirit of the training precepts and not merely their outward content. The covering of the head in the Buddhist tradition, particularly in Theravāda Buddhism, carries significance related to decorum, discipline, and respect.
Principal Content
The Oguṇṭhita Sutta addresses the regulations concerning the covering of the head (oguṇṭhita) by ordained Buddhist women. According to the Theravāda tradition, the manner of dress and personal conduct of bhikkhunīs are regulated in order to maintain proper decorum and to express a distinction from ordinary laypeople.
The covering of the head may pertain to specific circumstances: during formal recitation assemblies, in situations where it is necessary, or when performing acts of veneration. The sutta also records controversies that arose concerning whether one ought to cover or not cover the head in certain cases, from which the Blessed One clarified the rule with wisdom.
The Vinaya Piṭaka does not simply prohibit or permit a given action, but rather seeks to illuminate the ethical foundation (sīla) underlying each rule. The covering of the head is regarded as an outward expression of the practitioner's moral mind — respect for the Dhamma, humility, and adherence to the discipline of the Sangha.
Practical Significance
The Oguṇṭhita Sutta teaches us that outward rules are not arbitrary commands, but rather reflect a deeper truth.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.