Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bu Pc 8080. Leaving without giving consent

Pāli / Sanskrit:Chandaṁadatvāgamana

📖326 words · ~1 min read
2
Summary

A monk who departs without giving his consent while the Order is deciding on an issue must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Background

In the Theravāda Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka contains detailed rules of practice to protect the virtue and harmony of the monastic community. Bu Pc 80 (Pācittiya 80)—also known as Chandaṁadatvāgamana—is one of the important prohibitions pertaining to the collective discipline of the Saṅgha.

These regulations arose from specific events during the lifetime of the Buddha. When the Saṅgha assembles to decide a matter concerning the Dhamma, the Vinaya, or the administration of the community, the full attendance of its members is essential to ensure that decisions reflect the general consensus and the highest standard of virtue. Those who depart before the business is concluded undermine this principle.

Main Content

According to this rule, when the Saṅgha is assembled to discuss, consider, or decide upon a matter of Dhamma-Vinaya or administration, any monk who leaves the assembly without giving consent to the Saṅgha—without the approval of the assembly—commits a Pācittiya offense. This is one of the offenses that requires public confession before the Saṅgha.

The crucial element is chanda (consent, willingness). A monk is not permitted to leave the assembly of his own accord. He must first seek permission—the consent of the Saṅgha, or at least of those presiding over the meeting. If there is a legitimate reason (illness, urgent matter), the monk may formally request permission and depart in an appropriate manner.

This rule applies in particular when the meeting has not yet concluded and the business has not yet been completed. To abandon the assembly irresponsibly may result in the loss of the quorum required for a decision, or give rise to a lack of respect for the common procedures of the community.

Practical Significance

Bu Pc 80 teaches that harmony and collective responsibility are the foundations of a healthy monastic community. Each member is not merely a free individual, but an inseparable part of the community as a whole.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.