Bu Pc 3434. Accepting more than three bowlfuls
Pāli / Sanskrit:Dvittipattapūrapaṭiggahaṇa
A monk who accepts more than three bowlfuls of pastries must confess the offense.
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Dvittipattapūrapaṭiggahaṇa
The Rule on Accepting More Than Three Bowlfuls of Pastries
Background
This content is recorded in the Pāṭimokkha of the Pāli Vinaya Piṭaka, specifically within the Pācittiya—offenses requiring confession. Pācittiya is a category of transgression more serious than Dukkaṭa but less serious than Saṅghādisesa, requiring a bhikkhu to confess before another bhikkhu in order to be released from the offense.
This rule was established to restrain the greed of bhikkhus in the acceptance of food. With regard to pastries, confections, or delicate foods (pattapūra), should a bhikkhu accept more than three bowlfuls, he is deemed to have committed Pācittiya 34. This does not apply to rice or other basic foodstuffs—it pertains solely to special foods that are particularly conducive to sensual indulgence.
Main Content
Pācittiya 34 states: "Should a bhikkhu accept rolled cakes or pastries in excess of three bowlfuls from lay people, unless permitted by the Sangha or by his fellow bhikkhus, he commits a Pācittiya offense."
The principle underlying this rule is to strike a balance between accepting offerings from lay supporters—who endeavor to sustain the Sangha—and protecting the mental conduct of the bhikkhu from greed. Three bowlfuls is considered a reasonable measure: sufficient to express gratitude for the generosity of the offering, yet not so much as to fall into excessive fondness or craving.
It should be noted that if a bhikkhu accepts more than three bowlfuls but the Sangha has granted permission, or if fellow bhikkhus have witnessed and given their consent beforehand, no offense is incurred. This flexibility reflects the principle that Vinaya training is not absolute, but is grounded in intention (cetanā) and context.
Practical Significance
Pācittiya 34 is not merely about eating pastries or controlling portion sizes. It is a profound lesson in the wisdom of restraining greed, one of the three poisons (greed, aversion, delusion). When a bhikkhu exceeds three bowlfuls of something—even if it is only a small sweet—the mind reveals its attachment to pleasure and its lack of moderation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.