Bi Np 2222. Trading with money
Pāli / Sanskrit:Rūpiyasaṁvohāra
A nun who receives money through trading must relinquish it and confess the offense.
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Bi Np 22: Trading with Currency
Background
The Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition records the training rules that the Buddha established for bhikkhunis (female monastics). These rules are not arbitrary penalties, but conditions that help practitioners maintain a pure mind and keep away from desires connected to material transactions.
Paccattāniyā Niddesa (individual remediation) is a category of rule within the Vinaya, in which a bhikkhuni who has committed a violation must personally confess the offense before another bhikkhuni. Bi Np 22 concerning "Rūpiyasaṁvohāra" (Trading with currency) addresses a specific case: a bhikkhuni receives money through commercial transactions.
According to the layered citations within the Vinaya Piṭaka, this matter arose from occasions when certain female monastics engaged in commercial activities, receiving currency or its equivalent. This stands contrary to the spirit of the renunciant life, in which monastics are to live simply, free from desire for gain, and focused on spiritual training.
Main Content
This rule stipulates that: if a bhikkhuni receives money (rūpiya) through acts of trading, buying and selling, or the exchange of goods, she must relinquish that money entirely. Moreover, she must honestly confess this transgression before the monastic community.
"Relinquishment" is not simply a matter of setting the money aside or concealing it. In the spirit of the Vinaya, it means returning the money or entrusting it to a competent person, and declaring clearly that she does not possess it. The act of confession (paṭidesanā) is an indispensable part of the process of remediation, as it manifests genuine remorse and the resolve not to offend again.
This rule reflects a profound principle within the Vinaya Piṭaka: money and material values create spiritual fetters. Even retaining them with "good" intentions can activate subtle states of greed, obscuring wisdom.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.