Pv 12The Snake
Pāli / Sanskrit:Uragapetavatthu
Is it possible to not be sad when someone dies? It is for noble disciples of the Supreme Buddha.
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
– Khuddaka Nikāya
– Petavatthu
– The Snake Chapter
12. The Snake
A beloved son of a family died but none of the family members cried at his death. The son, reborn as the god Sakka, came to the family disguised as an old man and asked them why they didn’t cry.
Father:
Just as the serpent sheds its old skin and abandons it, humans also abandon their useless body and die. That burning dead body is unaware of the lamentation of its relatives. Therefore I do not cry over my dead son. He went to another life according to his karma.
Mother:
He came to this world without invitation and departed without permission. He was born in this world and went from this world according to his own karma. What is the use of crying? That burning dead body is unaware of the lamentation of its relatives. Therefore I do not cry over my dead son. He went to another life according to his karma.
Sister:
If I would cry, I would become very exhausted. What would I gain from crying? My crying would only bring more sadness to our relatives, friends, and family. That burning dead body is unaware of the lamentation of its relatives. Therefore I do not cry over my dead brother. He went to another life according to his karma.
Wife:
Just as a child cries asking for the moon, it is the same as someone crying over another’s death. That burning dead body is unaware of the lamentation of its relatives. Therefore I do not cry over my dead husband. He went to another life according to his karma.
Servant:
Just as a shattered pot cannot be fixed, it is the same as someone crying over another’s death. That burning dead body is unaware of the lamentation of its relatives. Therefore I do not cry over my dead master. He went to another life according to his karma.
Translated by: Ven. Kiribathgoda Gnanananda Thera
According to Ven. Kiribathgoda Gnanananda Thera's translation from the Pali.
Stories of Ghosts from the Petavatthu © 2018 Mahamegha Publications.
For more information visit mahamevnawabm.org .
Prepared for Sutta Central by a volunteer.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.