Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Khuddaka Nikāya — The Minor Collection

Mnd 11Exposition of the Discourse on Quarrels

Pāli / Sanskrit:Kalahavivādasuttaniddesa

📖320 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Discourse on Quarrels and Disputes

(Kalahavivādasuttaniddesa - Mnd 11)

Background

This discourse belongs to the Khuddaka Nikāya (Minor Collection), one of the fundamental collections of teachings within the Theravāda tradition. The original title Kalahavivādasuttaniddesa means "Exposition of the Discourse on Quarrels and Disputes" — a work that systematically analyzes the deep-rooted causes that lead to conflicts among human beings.

This is not a discourse spoken directly by the Buddha, but rather a recounting and exposition by monastics who were masters of the Pāli Canon. This work belongs to the historical context of early Buddhism, when monastic communities had to confront internal conflicts and the breakdown of harmony within the Sangha. Through this, the discourse teaches an understanding of the true root of all disputes — namely, self-interested preferences, greed, and partial discrimination.

Main Content

The Exposition of the Discourse on Quarrels and Disputes focuses on examining the fundamental causes (mūla) of all disputes within human beings. Rather than merely criticizing outward phenomena such as arguments, contention, or violence, this discourse penetrates deeply into Buddhist psychology — those factors rooted in ignorance from which all conflict arises.

This work teaches that disputes originate from three fundamental causes: greed (lobha), hatred (dosa), and delusion (moha) — the three poisons of the mind. When human beings are governed by these self-centered mental states, they wish to seize what does not belong to them, wish to harm others, and are unable to see clearly the true nature of things. From this, conflict arises, from the smallest quarrels to the greatest struggles for power.

The discourse also points out that those endowed with wisdom (paññā) and clear comprehension (sampajañña) will perceive the transient, relative nature of the material things and interests over which human beings quarrel. They will come to understand that these conflicts are merely expressions of a fundamental lack of understanding of the Four Noble Truths.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.