Cnd 15Exposition of the Questions of the Student Jatukaṇṇī
Pāli / Sanskrit:Jatukaṇṇimāṇavapucchāniddesa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPOSITION OF THE QUESTIONS OF THE STUDENT JATUKAṆṆĪ
Background
This sutta belongs to the Khuddaka Nikāya (Minor Collection) of the Pāli Canon, specifically found within the Niddesa — a collection of texts that provide detailed explanations of the questions posed by young students. Jatukaṇṇī is the name of a māṇava (a young student), that is, a youthful disciple, who put forth profound questions concerning the Dharma to the Buddha or to the Elders of the Theravāda tradition.
In the Theravāda tradition, the suttas concerning the questions of young students are regarded as subtle teachings, in which sincere inquiries from young monastic practitioners are answered in careful detail by the Buddha or by noble ones. These questions are not groundless wonderings but are genuine matters pertaining to practice and to the understanding of the Dharma.
Principal Content
The specific content of this sutta has not yet been fully rendered in translation in available materials; however, based on the context of the Niddesa, this text elucidates the questions that Jatukaṇṇī raised concerning the core elements of the Dharma.
The questions found in the sutta typically pertain to such matters as the distinction between wholesome and unwholesome actions (kusala/akusala), the nature of right mindfulness (sammā-sati), how to practise the individual factors of the Noble Eightfold Path (Aṭṭhaṅgika Magga), and the steps leading toward Nirvana. The sutta addresses each question in logical sequence, enabling the student to understand clearly the relationship among the various aspects of the Dharma.
The method of exposition (niddesa) employed in this sutta makes use of penetrating analysis and classification (vibhaṅga) of the factors of the Dharma, thereby illuminating the obscure points about which the young Jatukaṇṇī had inquired. This is an important characteristic of the Theravāda tradition: the use of question and answer as a means of teaching the Dharma.
Practical Significance
The Jatukaṇṇimāṇavapucchāniddesa embodies the spirit of encouraging young students to ask sincere questions, without fear of inquiring into points they have not yet understood.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.