Toh 4314Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of Tengyur Toh 4314
Background
Toh 4314 in the Tengyur (Treatise Collection) of the Northern Canonical tradition is an important exegetical work belonging to the Mahayana Buddha Dharma. The Tengyur, also known as the Bstan ’gyur, is a collection of commentaries, explanations, and treatises by Buddhist masters that supplements and elucidates the teachings found in the Scripture Collection (Kangyur).
In the Northern Tibetan Mahayana tradition, particularly within the Gelug, Nyingma, Kagyu, and Sakya traditions, works in the Tengyur are regarded as keys that open the way to a profound understanding of the Dharma. This text arose within the long history of the transmission of the Buddha Dharma from India to Tibet between approximately the seventh and eleventh centuries, when great masters such as Padmasambhava, Atiśa, and Nāropā brought these teachings to Tibet, where Tibetan scholars subsequently compiled and commented upon them.
Although no specific title has been recorded, this text reflects the spirit of profound study and inquiry within the Northern Canonical tradition, where every aspect of the Dharma is carefully examined through both philosophical and practical perspectives.
Main Content
Works in the Tengyur commonly concern such foundational Mahayana subjects as the Four Noble Truths (Catvāry-āryasatyāni), the nature of mind (citta), and the bodhisattva path (bodhisattva-yāna). In keeping with the character of the Treatise Collection, this text may focus on philosophical questions concerning emptiness (śūnyatā), dependent origination (pratītyasamutpāda), or the nature of the buddha-womb (buddha-tathāgatā-garbha).
The Northern Canonical tradition emphasizes that all phenomena lack an independent essence (niḥsvabhāva) and instead exist in relationships of mutual dependence. Toh 4314 may be a detailed commentary that helps scholars understand more clearly how these teachings are applied in actual practice, from the foundational steps of beginners to the exalted stages of the bodhisattva’s training.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.