Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 4229Untitled

📖266 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of Toh 4229 — The Tengyur Treatise Collection (Northern Tradition)

Context

This text belongs to the Treatise Collection (Śāstra; Tibetan: བསྟན་བཅོས་) of the Tengyur, a collection of commentaries, treatises, and teachings composed by Mahayana Buddhist masters—especially those of the Northern tradition—to explain the principal scriptures of the Kangyur. This Tengyur collection was completed in Tibet during the eighth and ninth centuries under the direction of Dharma masters such as Śāntarakṣita and Padmasambhava, when Buddhism was flourishing in Tibet.

Toh 4229 is one of the treatises in this treasury and forms part of the profound Mahayana system of teachings. Although its title has not been clearly identified from the descriptive information, this scripture certainly plays an important role in transmitting and clarifying difficult points of the Dharma within the context of practice in the Northern tradition, where the integration of theory (Abhidharma), logic (Pramāṇavāda), and contemplation (bhāvanā) is held in the highest regard.

Main Content

In the Northern tradition, Tengyur treatises generally focus on three aspects: explaining the Buddha’s true intent through the scriptures, analyzing Buddhist philosophy, and providing guidance in methods of practice. Although the detailed contents of Toh 4229 have not been fully provided, it may be understood within the general context of these treatise collections.

According to the Mahayana Northern tradition, the entirety of the Dharma teachings is organized around three essential concepts: the bodhisattva path (Bodhisattvayāna), the intrinsically pure awakened mind (Buddha-nature), and the Buddha’s three bodies (Trikāya). Treatises in the Tengyur are generally profound, not only presenting theory but also explaining how these teachings are to be practiced.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.