Toh 4073Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of Toh 4073 (Tengyur—Collection of Treatises)
Background
This text is preserved in the Tengyur—the Tibetan collection of treatises—which constitutes the second part of the Tibetan Buddhist Canon. The Tengyur contains commentaries, treatises, and explanations composed by Indian and Tibetan sages concerning the original scriptures of the Kangyur. Compiled from the ninth through the thirteenth centuries, the Tengyur is an exceedingly precious treasury of Buddhist culture and thought.
Toh 4073 belongs to the Mahayana Northern Canonical tradition (Vajrayāna Buddhism), in which meditative practice is integrated with profound theory concerning mind and reality. In this context, treatises not only explain scripture but also guide monastics along the path to awakening through concentration and reasoned understanding.
Main Content
Treatises in the Tengyur commonly revolve around essential questions of the Buddha Dharma: the nature of mind, the path of liberation, and Buddha-nature. In the Northern tradition, authors such as Nāgārjuna and Āryadeva, as well as later Tibetan masters such as Tsongkhapa and Dudjom Rinpoche, presented extensive and profound explanations of Vijñapti-mātra, emptiness (Śūnyatā), and tantric methods of practice.
Although Koh 4073 has no clearly specified title, its place in the collection of treatises indicates that it is likely a commentary or analysis of a particular Mahayana Buddhist subject, possibly concerning the philosophy of wisdom (Prajñāpāramitā), bodhisattva precepts, or meditative practices (dhyāna). Such treatises emphasize the integration of theoretical understanding and direct practice.
Practical Significance
For present-day practitioners of the Northern Mahayana tradition, the treatises in the Tengyur provide a highly useful means of illuminating the bodhisattva path. They are not remote, abstract theories, but practical instructions that help practitioners understand more clearly their own minds, their habitual patterns of ignorance, and the path of transcendence.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.