Toh 3955Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of Toh 3955 — A Treatise of the Tengyur
The Northern Tibetan Mahayana Tradition
Background
The Tengyur collection (translated as “Translated Treatises”), or Bhaṣyatangyur in Tibetan, is a compilation of commentaries, treatises, and teachings written by the great masters of India and Tibet to develop the profound meaning of the collection of sutras (Kangyur). Scripture Toh 3955 belongs to the collection of treatises and is therefore an exegetical work or commentary intended to clarify the Mahayana Dharma teachings.
The Northern Tibetan Mahayana tradition—also called Tibetan Buddhism—inherits the wisest commentaries of Indian treatise masters such as Nāgārjuna, Asaṅga, and Vasubandhu, as well as their noble and accomplished disciples. The treatises in the Tengyur are not merely static explanations but practical instructions that guide practitioners toward awakening.
Main Content
Although its official title has not been clearly identified, Toh 3955 is situated within the collection of treatises and thus concerns one of the central themes of the Mahayana: emptiness (śūnyatā), Mind-Only (Cittamātra), the Middle Way (Madhyamaka), or the theory of Buddha-nature. These treatises commonly explore:
The basis of awakening—that all sentient beings possess Buddha-nature, which is unborn, unceasing, and naturally luminous. This nature is not something created, but the true nature of mind.
The method of cultivation—through the Six Pāramitās (Ṣaḍ-pāramitā): generosity, morality, patience, diligence, meditation, and wisdom. Each pāramitā is explained in depth so that practitioners may not only understand it but also put it into practice.
The relationship with the Mother of the Buddhas and the bodhisattvas—symbolic embodiments of the qualities of wisdom and compassion that must be developed upon the bodhisattva path.
The treatise may also include commentaries on the Four Noble Truths or the Noble Eightfold Path, foundations acknowledged by both the Mahayana and the Lesser Vehicle, but interpreted with Mahayana profundity.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.