Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 3724Untitled

📖301 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Exposition of Sutra Toh 3724 — Northern Canon

Context

This scripture belongs to the Tengyur, a collection of commentaries and independent treatises within the Mahayana tradition of the Northern Canon, in which Indian and Tibetan masters commented upon and developed the Buddha’s teachings over hundreds of years. Toh 3724 is an exegetical work classified as a śāstra (treatise), compiled to help Mahayana practitioners gain a deeper understanding of the path to awakening.

In this tradition, treatises are not merely abstract theories but also direct guides to practice. They were composed by bodhisattvas and eminent Dharma scholars who had attained high bhumis and were capable of expounding profound Dharma teachings. This scripture reflects the boundless compassion and wisdom of the Mahayana Buddhadharma, directed toward the awakening of all sentient beings.

Main Content

Although no specific title has been recorded, the scripture Toh 3724 in the Tengyur generally contains a comprehensive system of teachings on the Bodhisattva Path (Bodhisattva-mārga). Such treatises commonly emphasize the cultivation of the Six Perfections (Pāramitā): generosity, ethical discipline, patience, diligence, meditative concentration, and wisdom. Each perfection is analyzed in detail with regard to how it is practiced within the contexts of ordinary life and the Buddhist spiritual world.

In addition, works of this kind often explain the nature of mind, the relationship between conceptual knowledge expressed through language and direct realization (pramāṇa), as well as the obstacles encountered in practice and how to overcome them. The Northern Canon tradition places particular importance on the Guru (spiritual master) and the profound connection between teacher and disciple, for the transformation of consciousness takes place through this bond.

These commentaries may also address teachings such as emptiness (Śūnyatā), Mind-Only (Cittamātra), or systems of Buddhist logic that help practitioners dismantle mistaken conceptions concerning the self and phenomena.

##

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.