Toh 3587Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of Toh 3587 — Tibetan Treatise Collection
Context
The Tengyur collection — the Treatise Collection of the Tibetan tradition — is an especially important achievement of Mahayana Buddhist learning. It preserves thousands of treatises and specialized works from the great teachers of the Nepal-Tibet Buddhist tradition from the 7th to the 12th centuries. The scripture Toh 3587 is found within this collection, representing the first and enduring transmission of the Mahayana in Tibet, where the Buddhadharma was not only translated but also profoundly explained through treatises.
The specific content of this scripture has not been fully translated in primary documents, but according to the context of the Treatise Collection, this is a Mahayana philosophical work intended to clarify central issues of the Buddhadharma — possibly related to a Treatise on Buddha-Nature, the Principle of Suchness, or a Treatise on Mind and Wisdom.
Main Content
Treatises in the Tengyur often continue the teaching tradition of Mahayana scriptures such as the Avataṃsaka Sutra, the Lotus Sutra, or the scriptures on Suchness (Shunyata-sutra). They are not sutras spoken by the Buddha himself, but profound explanatory works by bodhisattva-scholars such as Nagarjuna, Asanga, Vasubandhu, or Candrakirti.
In the Tibetan tradition, these treatises are divided into two main schools: Madhyamaka (Middle Way) and Yogacara (Yogi practice). Madhyamaka emphasizes Suchness — that all dharmas are empty of self-nature (svabhava-sunya). Yogacara focuses instead on the nature of consciousness (vijnapti-matrata), progressively demonstrating that all phenomena are constructed by mind, and that when the nature of mind is understood, one realizes the True Nature.
The treatise Toh 3587 lies within this transmission, contributing to the construction of a complete system of Buddhist learning, from theoretical foundations to methods of practice. They help students of Buddhism not only have faith in the teachings but also clearly understand their profound reasons.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.