Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 3424Untitled

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Scripture Toh 3424 — Tengyur (Tibetan Abhidharma)

Context

The scripture Toh 3424 is found in the Tengyur (Bka' 'gyur), that is, the Abhidharma of Tibetan Buddhism, a great collection of commentaries, treatises, and Dharma texts on Buddhism. The Mahāyāna tradition of the Northern Transmission, especially the Tibetan school, recorded and developed these materials over many centuries. Although the official title has not yet been clearly identified, Toh 3424 is classified among important Abhidharma treatises, serving the profound understanding of Buddhist theory and practice from the Mahāyāna perspective.

The context in which the Tibetan Abhidharma was composed is closely connected with the need to explain and defend the Buddha-Dharma in Tibet from the seventh century onward. Eminent Tibetan scholar-monks translated and commented upon works from India, where Mahāyāna Buddhism was still vibrant, in order to preserve the purity of the Dharma and support all sentient beings on the path to awakening.

Main Contents

Although there is not yet detailed information about its specific title, the scripture Toh 3424 belongs to the category of profound Abhidharma treatises in the Tengyur. Works in the Abhidharma often revolve around core Mahāyāna themes: the bodhisattva path, Buddha-nature, the law of dependent origination (Pratītyasamutpāda), and the path to the pure Buddha-field.

According to the Mahāyāna tradition of the Northern Transmission, these Abhidharma treatises emphasize that all sentient beings possess latent Buddha-nature, and that the purpose of practice is to awaken this Buddha-nature through the bodhisattva’s vows and conduct. We may understand the scripture Toh 3424 as a commentary or exposition that helps us understand more deeply principles that, though outwardly complex, are in essence universal truths concerning suffering, the cause of suffering, the cessation of suffering, and the path leading thereto.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.