Toh 3409Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of Toh 3409 — Tengyur
Context
This scripture belongs to the Treatise Collection (Abhidharmakośa) in the Tengyur of the Northern Tibetan tradition, a treasury of truth of the Mahayana Buddha Dharma tradition. The Tengyur is an anthology of commentaries, treatises, and explanations of the scriptures composed by great Dharma masters and bodhisattvas in order to clarify the profound intent of the Buddha Dharma. The scripture numbered Toh 3409 is especially a treatise related to the work of practice and profound theories of causality, reflecting the Mahayana tradition with its unique combination of Buddhist philosophy (Abhidharma) and the path of practical cultivation.
Within the historical context of Tibetan Buddha Dharma, these scriptural treatises were valued by masters such as Tsongkhapa and the main lineages as precise guides for clearly understanding the nature of mind, the reasoning of cause and effect (karma), and the path of ultimate liberation. This is not a scripture taught directly by Buddha Śākyamuni, but a profound composition by bodhisattvas of surpassing wisdom, intended to serve practitioners entering the cycle of liberation.
Main Content
Although the title of the scripture has not been fully published, based on the nature of works in the Treatise Collection, the content of Toh 3409 focuses on the profound analysis of the basic factors of existence (dharma), the relationship between mind and the phenomenal world, and the path of practice for transcending samsāra.
This scriptural treatise especially emphasizes “impermanence” (anicca), “suffering” (dukkha), and “non-self” (anattā), the three basic characteristics of all dharmas. Through intentional reasoning (prajñapti), the author guides practitioners to realize that what we perceive as reality is only a temporary conjunction of causes and conditions. In particular, this scriptural treatise explores how consciousness (vijñāna) operates in the process of creating karmic force (karma), thereby clarifying why practice and a mind properly aligned with the Dharma are the key to transforming our destiny.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.