Toh 3269Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of Scripture Toh 3269 — Tengyur Treatise Canon
Background
Scripture Toh 3269 belongs to the Treatise Canon (Śāstra) within the Tengyur collection, an important part of the Northern Tibetan Canon (Tibetan Buddhist Canon). The Tengyur is a collection of expositions and commentaries on the Buddha Dharma, translated chiefly in Tibet from Sanskrit originals between the 8th and 12th centuries. The Treatise Canon contains the thought of great monastic masters in the Mahayana tradition — Sarvāstivāda, Yogācāra, Madhyamaka, and other schools.
This work is identified by the number Toh 3269 in the Denkarma classification system, a precious catalogue compiled by the Tibetan monk Chou (Shuyu) in the 9th century. Although the title has not been clearly identified in the available materials, its presence in the Treatise Canon indicates that this is an argumentative treatise on profound aspects of the Buddha Dharma, possibly related to the philosophy of dharmatā, causality, or Mahayana practice.
Main Content
Treatises in the Tengyur often focus on explaining core concepts of the Buddha Dharma through logical inference and philosophical analysis. According to the Mahayana tradition, this work may address issues such as the nature of consciousness (Citta), the nonexistence of self (Anātman), or the relationship between relative knowledge (Samvṛti-satya) and ultimate truth (Paramārtha-satya).
Within the scope of the Northern Tibetan tradition, commentaries often encourage a rational method combined with meditation. They not only refute mistaken views from non-Buddhist religions or other Buddhist schools, but also instruct disciples how to practice in order to realize those truths. This treatise may be part of the lineage of Tsongkhapa or other Tibetan schools, where reasoning and practice are regarded as two inseparable wings of the path to enlightenment.
Practical Significance
Although the specific content of this scripture has not yet been fully translated, according to the general context of the Treatise Canon, it is a profound instrument of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.