Toh 3148Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of Toh 3148 - Tengyur, Tibetan Treatise Collection
Background
Toh 3148 belongs to the Treatise Collection (Abhidharma-piṭaka) in the Tengyur of the Mahayana tradition — the Northern Transmission canon. It is one of the philosophical masterpieces of Buddhism maintained within the Tibetan canonical treasury, where works of noble sages from the second to the twelfth century after the Teacher Gotama Buddha entered nirvana have been preserved.
The Tengyur, or “Translated Treatises” (Tibetan: bstan 'gyur), contains treatises and proclamations of bodhisattva-sages, intended to clarify the implied meanings in the Buddha’s own words. The Tibetan tradition (Vajrayāna) values subtle analyses of mind, cause and effect, and the true nature of phenomena, in order to build a systematic path of practice directed toward Buddhahood.
Main Content
Although the original title has not been fully translated, based on the characteristics of texts with neighboring numbers in the Tengyur, this work is likely a treatise analyzing the elements that constitute the world of phenomena (dharma-dhātu), consciousness, and the principles by which they function. Treatises of this kind often present in detail the mechanisms of cause and effect (karma), the types of consciousness (vijñāna), impurities, or the ways in which the mind is obscured by afflictions (kleśa).
In the Tibetan tradition, such treatises are regarded as an indispensable logical and philosophical foundation, preceding higher teachings on emptiness (śūnyatā) and the innate luminosity of mind (cittaprabhasvara). They provide a scientific framework of thought so that practitioners do not merely believe, but also understand clearly why certain actions lead to certain results.
Practical Meaning
Scriptural treatises such as Toh 3148 are not abstract theories but practical guidance for monastic conduct and contemplation. When we clearly understand the functioning of consciousness and the causes and conditions that create suffering, we begin to see our own actions clearly and thereby make more awakened choices.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.