Toh 2955Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of Tengyur Scripture Toh 2955 — Mahayana Treatise Collection
Context
This scripture is found in the Tengyur, the collection of treatises compiled after Mahayana Buddhism was transmitted into Tibet from the seventh century onward. The Tengyur (Tibetan translation) is the vastest treasury of Buddhist knowledge, containing more than three hundred sets of treatises by elders and great teachers. The Treatise Collection (Skt. Śāstra-piṭaka) is the most sacred section, recording profound instructions for practice from adept masters of Mahayana.
Although the title of the scripture has not been specifically identified in this document, its preservation under the number Toh 2955 indicates that this is a treatise directly or indirectly related to central issues of the Northern Tibetan Mahayana school: the nature of Buddha-nature, innate suchness, or practices leading to bodhisattva awakening.
Main Content
In the Northern Tibetan Mahayana tradition, the Tengyur treatises often penetrate three core fields: Pramāṇa (Logic), Madhyamaka (the Middle Way), and Yogācāra (the Practice of Mind). Although the specific content of this scripture has not yet been fully translated, from the context of Toh 2955 in the Tengyur we may determine that this is an explanatory work on one of the themes mentioned above.
If this scripture follows the direction of Logic, it may address valid cognition (pramāṇa), that is, four ways of attaining correct understanding: direct perception, logical inference, confirmation by evidence, and reliance upon the words of noble beings. All are directed toward the goal of overcoming the distinction between subject and object and attaining emptiness (śūnyatā), the absence of any fixed essence.
If it follows the direction of the Middle Way, this treatise may explain how to go beyond the two extremes: eternalism (absolute existence) and nihilism (absolute nonexistence). This is the philosophical foundation for the bodhisattva to practice among countless beings without clinging to the notion, "I am helping."
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.