Toh 2940Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of Toh 2940 — A Verse Treatise of the Northern Tibetan Tradition
Background
Toh 2940 belongs to the Tengyur (Bkalgyur), the collected commentarial works of Indian and Tibetan masters, serving as a supplement to the scriptures in the Kangyur. In the Northern Tibetan Mahayana tradition, the Tengyur plays a foundational role in deepening understanding of the Buddha’s teachings, especially through the perspectives of noble sages such as Nagarjuna, Aryadeva, and eminent Tibetan masters.
Although the original title has not been fully identified in the supplied descriptive information, verse treatises (shāstra) in the Tengyur often focus on three branches of Buddhist learning: conceptual discernment (prajñapti), ethical conduct (śīla), and wisdom (prajñā). They are commentaries on, or deeper developments of, fundamental teachings from the scriptures, helping Mahayana practitioners clearly understand the bodhisattva path.
Main Content
Verse treatises in the Tengyur of the Northern Tibetan tradition often begin from the fundamental principle of Mahayana: all sentient beings possess Buddha-nature (Buddha-dhātu) and the capacity to attain bodhi. From there, they enter deeply into the teaching on the two truths (satya-dvaya): conventional truth (samvṛti-satya) and ultimate truth (paramārtha-satya).
This treatise, like many other works in the Tengyur, may focus on explaining concepts of emptiness (śūnyatā) or the nature of mind (cittā-svarūpa) according to the Madhyamaka or Yogāchāra traditions. These schools are the backbone of Northern Tibetan Mahayana, especially within the Gelug, Sakya, Kagyu, and Nyingma schools.
If this treatise is related to bodhisattva practice (bodhisattva-charyā), it will explore in depth the six pāramitās: generosity, ethical discipline, patience, diligence, meditative concentration, and wisdom. Especially important is the perfection of wisdom (prajñā-pāramitā), regarded as the key that opens the door to liberation, because through it the knowing mind understands the empty nature of all phenomena (dharma-śūnyatā).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.