Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 2919Untitled

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of Toh 2919 — The Tengyur Treatise Collection

Background

Toh 2919 belongs to the Treatise Collection (Śāstra) within the Tengyur of the Northern Buddhist Canon, reflecting the foundation of Mahayana doctrine as developed by Indian commentators and treatise masters after the time of the Buddha. The Treatise Collection comprises authoritative works by great masters such as Nāgārjuna, Vasubandhu, and Asaṅga, intended to elucidate the profound meaning of the scriptures.

In the Mahayana tradition of Northern Buddhism, particularly Tibetan Buddhism, the treatises are regarded as keys to the correct understanding of the Dharma. They do not add new doctrines, but employ logic and philosophy in accord with the scriptures to help practitioners attain genuine wisdom. The place of Toh 2919 in the Tengyur catalog indicates that it is a systematic commentary or expository work recognized and preserved by eminent Tibetan masters.

The Tengyur was compiled in Tibet around the eleventh and twelfth centuries, when the Buddhadharma was being revived after a period of decline. Translation from Sanskrit into Tibetan was undertaken with the participation of Indian paṇḍitas (learned scholars) and distinguished Tibetan translators.

Main Content

Although the title has not yet been fully reconstructed, a typical treatise in the Tengyur generally focuses on one or more essential subjects: the nature of mind (cittasvabhāva), the bodhisattva path of practice (Bodhisattva-yāna), or aspects of the Dharma-body (Dharma-kāya).

Mahayana treatises emphasize three principal matters: first, the relationship between conceptual proliferation (prapañca) and emptiness of intrinsic nature (śūnyatā); second, the gradual path to awakening through the bodhisattva grounds (Bhūmi); and third, the universality of Buddha-nature in all sentient beings, thereby providing the doctrinal foundation for the theory of the One Vehicle (Ekayāna).

In the context of Northern Buddhism, the treatises are approached through a method of study known as the "three stages of beginning, middle, and end"

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.