Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 2916Untitled

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of Toh 2916 — The Tengyur Treatise Collection

Context

This scripture belongs to the Treatise Collection (Abhidharmakośa) in the Tengyur of the Northern Tibetan tradition, one of the most profound philosophical documents of Mahayana Buddhist learning. The Tengyur is an anthology of commentaries, treatises, and instructions by great Buddhist masters, supplementing and explaining the main Scriptural Collection (Kangyur).

In the context of the Tibetan Mahayana tradition, the Treatise Collection (Abhidharmakośa) plays a foundational role in analyzing phenomena (dharma) through a method of reasoned reflection. This Tengyur collection was compiled to preserve and transmit profound doctrines concerning non-self and emptiness (śūnyatā), the dependence of all phenomena upon causes and conditions (pratītyasamutpāda), and the path of practice for attaining Buddhahood.

Main Content

Although the descriptive information does not provide a specific title, according to its order in the Tengyur, Toh 2916 belongs to the treatises explaining fundamental matters of cosmology, the qualities of classes of beings, and the mechanism of cyclic existence (saṃsāra) according to the Mahayana viewpoint.

The content of the Treatise Collection often revolves around five main matters: (1) analysis of the five skandhas: form, feeling, perception, formations, and consciousness; (2) examination of the twelve ayatanas and eighteen dhatus; (3) explanation of cause and result (karma-phala); (4) investigation of the nature of causes (pratyayahetu); and (5) exposition of the path of practice leading to liberation (mokṣa) and Buddhahood.

According to the Northern Tibetan tradition, especially the Gelug, Nyingma, and Kagyu schools, these treatises are regarded as the essence of Buddhist learning, because they provide the logical and reflective foundation for practicing the meditations (dhyāna) and the bodhisattva path with clarity, avoiding deviations in understanding.

Practical Meaning

Study and contemplation of the points of doctrine in Toh 2916 are not abstract academic activities, but an indispensable part of practicing the Buddha Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.