Toh 2693Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of Toh 2693 — A Treatise on Buddha-Nature
Context
Sutra Toh 2693 belongs to the Tengyur, the Treatise Section of the Northern Tibetan tradition, a precious collection containing commentaries and treatises by Indian masters that explain the Mahayana Dharma. In this context, this work is a profound treatise on Buddha-nature (Buddhadhatu, that is, the Buddha element) and the complete capacity of all sentient beings to attain enlightenment.
The Northern Tibetan tradition, continued by Tibetan sages such as Tsongkhapa, Sakya Pandita, and Nyingma Dharma masters, places special emphasis on the theory of “one Buddha-nature common to all” (tathagatagarbha). This treatise reflects the deep inheritance from the Lankavatara, Avatamsaka, and the works of Maitreya and Asanga. It is not merely abstract theory, but a practical foundation for Dharma practice, calling each sentient being to recognize the capacity inherently present within themselves.
Main Contents
This treatise explores the core idea that all sentient beings possess the Buddha element (buddhadhatu), a nature originally luminous and undefiled, hidden within each person’s mind. This is not something that must be sought outside, but an intrinsic quality, only obscured by ignorance and defilements (klesa).
The treatise presents that the difference between a Buddha and sentient beings does not lie in the nature of mind, but only in the degree of purification. When a sentient being practices according to the path, matures the five faculties (indriya), and trains in concentration (samadhi) and wisdom (prajna), they do not create something new, but purify impurities so that the innate Buddha-nature may shine forth.
The scripture also emphasizes this equality among all sentient beings, whether they are arhats, bodhisattvas, or those confined within the six realms. Practice is nothing other than the process of shedding outer coverings, gradually returning to the nature of one’s own mind. This creates an exceedingly optimistic philosophical foundation concerning the universal possibility of liberation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.