Toh 2663Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Tengyur Text Toh 2663
Context
Toh 2663 belongs to the Tengyur, the collection of treatises of the Northern Transmission Mahayana Tibetan tradition. The Tengyur is the greatest translation achievement of Tibetan Buddhism from the 8th century onward, comprising commentaries by Indian bodhisattvas and noble beings on the scriptures of the Buddhadharma.
In the context of Northern Tibetan Mahayana practice, these treatises serve as a bridge between teaching and practice. They were composed by masters of profound wisdom, based on the scriptural foundation of the Buddha's teachings. Although Toh 2663 no longer has a clearly recorded title in the present file, it belongs among the important commentaries intended to clarify the meaning of the Buddhadharma for those who possess the capacity to receive it.
The Northern Transmission Tibetan tradition upholds three branches of learning: Vinaya, Abhidharma, and wisdom (Prajnaparamita). The treatises in the Tengyur develop from these three foundations, aiming at complete liberation according to the Mahayana.
Main Contents
Although the specific content of the text Toh 2663 has not been fully translated in the available materials, according to the general context of the Tengyur and the Northern Tibetan tradition, treatises of the same kind often revolve around the following core themes:
First, the explanation of the nature of mind (cittas) and mental factors (caittas). In Mahayana Abhidharma, mind is not a fixed entity but a continuous stream of cognitions arising through causes and conditions. This treatise may go deeply into ways of classifying mind, from minds defiled by ignorance to minds illuminated by prajna (transcendent wisdom).
Second, analysis of suchness (tathata), or the actual mode of all phenomena. In the Mahayana, material forms (rupa), meditative states of mind (cittavinidhyana), and even non-phenomena are understood to lack inherent nature and to have no independent existence. The treatise may guide the way to recognize this reality directly through meditation.
Third, the training path of the bodhisattva (bodhisattva-marga).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.