Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 2655Untitled

📖316 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of Text Number Toh 2655 - Tengyur (Treatise Collection)

Context

This text is preserved in the Tengyur — the Treatise Collection of the Northern Transmission Mahayana Tibetan tradition, a sacred part of Tibet's treasury of Buddhist scriptures. The Tengyur includes treatises, teachings, and commentaries by great bodhisattvas and Buddhist scholars, composed to help us understand the teachings of the Buddha more deeply.

The Mahayana tradition — the Northern Tibetan Transmission (also called Tibetan Buddhadharma or Vajrayana) especially emphasizes the bodhisattva path, that is, the distinctive vow of those who wish to liberate all beings from suffering. In this tradition, the path of practice does not stop at the realization of emptiness (sunyata), but also aims at developing all qualities of compassion, wisdom, and transcendent power in order to become a Buddha for the sake of guiding others.

Main Contents

Although the title of the text has not been fully identified, as part of the Treatise Collection, it is a composition by wise masters intended to explain and develop the core principles of the Buddhadharma. In the Mahayana context, such scriptures often focus on clarifying the concepts of Buddha-nature, the settled intention of mind (bodhicitta), and the merits of practicing in the bodhisattva direction.

The Treatise Collection provides profound instructions on how to recognize the hidden truths of the Buddhadharma, especially the wisdoms related to sunyata (emptiness) and the most subtle level of the doctrine of cause and effect (karma). These treatises help monks and practitioners, from the initial levels to the higher stages of the bodhisattva path, understand more clearly the nature of reality, thereby developing radiant wisdom free from confusion.

Practical Significance

For present-day practitioners in the Mahayana tradition, scriptures of this kind remind us that the Buddhadharma is not merely a set of abstract theoretical teachings, but consists of practical instructions that can be applied directly in daily life.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.