Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 2558Untitled

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Exposition of Scripture Toh 2558 — The Tengyur Treatise Collection

Context

This scripture belongs to the Treatise Collection (Abhidharmapiṭaka) within the Tengyur—the collection of wisdom treatises of the Northern Mahayana canonical tradition. The Tengyur is a foundation of Tibetan Buddhist thought, preserving the commentaries and treatises of such eminent masters as Nāgārjuna, Vasubandhu, Candrakīrti, and other great teachers who elucidated the Dharma teachings found in the original sutras.

Toh 2558 is part of the Northern Buddhist canonical classification system and is used to support practice according to schools such as Gelug, Sakya, Nyingma, and Kagyu. The purpose of the Treatise Collection is to help monastics and practitioners deeply understand the principles of the Buddha’s Dharma, thereby enabling them to practice correctly and avoid errors in reasoning and practice.

Main Content

Although the title has not been fully identified in the available information, Toh texts within this section of the Tengyur often concern core Mahayana subjects: the skandhas, ayatanas, dhatus, paṭiccasamuppāda (dependent origination), or matters related to the bodhisattva path and Buddha-nature.

According to the Northern Buddhist tradition, texts in the Treatise Collection commonly emphasize one of the following aspects:

Analysis of Mind (Cittavijñapti): If this scripture belongs to the Yogācāra tradition, it may examine deeply the nature of mind, how conceptions are formed, and their unreal nature. Mind is not something independent, but a continuous stream of cognition dependent upon conditions.

Emptiness (Śūnyatā): If it follows the Madhyamaka tradition, this scripture will explore how all phenomena are empty of intrinsic nature (svabhāva), while retaining their relative validity (samvṛti). This leads to complete understanding without falling into the extreme of nihilism.

Dharmakāya and the Three Bodies of a Buddha: Texts of the Treatise Collection generally analyze how Buddha-nature manifests through the three bodies (trikāya): the dharmakāya (ultimate reality), the sambhogakāya (the enjoyment body)

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.