Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 2497A Ritual for the Consecration of Parasols etc. and the Disposal of Old Ones

Pāli / Sanskrit:Chattrādi­pratiṣṭha­jīrṇodhāra­vidhi

📖275 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Chattadi-Pratistha-Jirnodhara-Vidhi

Rules for Consecrating and Disposing of Religious Articles

Background

This text is part of the Treatise Collection (Tengyur) in the Northern Mahayana tradition, preserved in the treasury of Tibetan scriptures. This work is deeply practical in religious character, providing detailed guidance on rituals for consecrating Buddhist articles, especially parasols (chattra), an ancient symbol of authority, protection, and nobility in the East.

In the context of Tibetan Buddhism, the parasol is regarded as one of the five signs of royalty, and also as a representative article used to protect images, sacred statues, and other important sacred objects. The consecration of these objects is not merely a material act, but also a process of imbuing them with spiritual power through rites and sacred sounds.

Main Content

This text presents specific rules for performing consecration rites (pratistha) for religious articles. This process includes careful preparation, the invitation of divine beings, praise of merit, and special prayers intended to transform ordinary objects into sacred instruments for protecting the Buddhist Dharma.

The second important part of the text, the disposal of old and worn articles (jirnodhara), reflects Buddhism's deep respect for objects that have served spiritual purposes. Instead of being discarded disrespectfully, the text prescribes that old parasols, old devotional paintings, or other articles should be handled through respectful rituals. This may include burying them in certain ways, burning them according to ritual, or consciously transforming them in order to release the spiritual energies they have received.

The structure of this text follows the Northern Tibetan tradition of combining belief in divine beings, visualization (mgon po'i rig pa), and conscious material actions.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.