Toh 2447Untitled
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Abhidharma Treatise Toh 2447 - Northern Transmission Canon
Context
This work is contained in the Tengyur, the collection of treatises by the royal masters and scholars of the Tibetan Buddhist Dharma from the seventh century onward. Toh 2447 belongs to the Abhidharma Śāstra, where accomplished masters profoundly analyze the nature of dharmas and the path to liberation from the Mahayana perspective.
In the Tibetan Buddhist tradition, these treatises are regarded as precious instructions intended to help practitioners clearly understand the nature of dharmata and the methods of practice for attaining Buddhahood. In particular, the Mahayana Abhidharma emphasizes the insubstantiality of all dharmas (śūnyatā), the path of self and others (bodhisattva path), and the universality of Buddha-nature in all sentient beings.
Although the specific title of Toh 2447 has not yet been fully rendered in specialized terminology, based on its position in the Tengyur, this work certainly contributes to the analytical treasury of knowledge concerning cause and effect, mental factors, or the stages of the practitioner on the bodhisattva path.
Main Content
Works in the Mahayana Abhidharma commonly begin by examining basic concepts. They analyze in detail: what mind (citta) is, the common types of active mental factors (caitasika dharmas), how they interact with sensory cognition, and how ignorance (avidyā) becomes the principal cause of revolving in saṃsāra.
Especially in the Mahayana, the treatise provides the understanding that not only the Buddha alone can attain liberation, but that all sentient beings possess Buddha-nature and the capacity to become Buddhas. Therefore, the dharmas being analyzed do not stop merely at the individual level of seeking arhatship (Hinayana), but also extend to the boundless bodhisattva path, where the practitioner cultivates the six paramitas (pāramitās): generosity, moral discipline, patience, diligence, meditative concentration, and wisdom.
This treatise also clarifies two understandings of selflessness (anātman): the selflessness of persons (pudgala-śūnyatā) and the selflessness of dharmas (dharma-śūnyatā).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.