Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 2395Untitled

📖271 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of Toh 2395 — The Northern Mahayana Canonical Tradition

Context

The Tengyur is a collection of treatises and scholastic texts explaining the Buddha Dharma, compiled and translated from Sanskrit into Tibetan around the eighth to thirteenth centuries. Toh 2395 belongs to the Abhidharma Pitaka section of the Northern Canonical Tradition, focusing on a profound analysis of the nature of phenomena and consciousness according to Mahayana thought.

The Northern Tibetan Mahayana tradition inherits from the Buddhist schools of India, especially Yogacara (Mind-Only) and Madhyamaka (Middle Way), and so the treatises of this period often focus on two core issues: the intrinsic nature of mind (citta-svabhava) and the emptiness of all dharmas (sunyata). This text is classified within the analytical stream of teachings, directed toward those who practice according to the path of wisdom (prajna-marga).

Main Content

Although the original title has not been fully provided, based on its position in the Tengyur and its classification, Toh 2395 likely discusses dharmas and how they interact within samsara as well as on the path of liberation. The Northern Tibetan tradition often presents content through four aspects: concept (designatum), name (designation), emptiness, and skillful instruction (upaya).

According to Yogacara-Madhyamaka thought, everything we perceive is a product of consciousness and has no independent self-nature (atman). The object of perception does not exist in the way we commonly imagine. Instead, the whole of experience is the conjunction of cognition (vijnana) and an object constituted by mental factors (skandha). This text teaches that clearly understanding this structure is the key to overcoming greed, hatred, and delusion — the three fundamental poisons of suffering (dukkha).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.