Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 2319The Lamp of the Basis: Sameness

Pāli / Sanskrit:Samatā­vastu­pradīpa

📖296 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of The Lamp of the Basis: Sameness

Context

The Lamp of the Basis: Sameness (Samatāvastupadīpa) is preserved in the Tengyur, the Treatise Collection of the Tibetan Buddhist tradition, belonging to the Mahayana branch. This is a profound philosophical work, written in the form of a treatise on fundamental questions of the Buddhadharma, especially focusing on the concept of “sameness” (samatā) in understanding and practice.

In the context of the Northern Tibetan tradition, “basis” (āśraya) is not merely a theoretical foundation, but also the profound recognition of the nature of mind and phenomena. This scripture is considered a “lamp” (pradīpa) guiding those who seek a comprehensive understanding of the teachings. It reflects the doctrinal tradition of Tibetan Buddhist masters, who unite wisdom (prajñā) with skillful means (upāya).

Main Content

The scripture teaches that sameness (samatā) is one of the most fundamental characteristics of ultimate reality. This is not sameness in the ordinary sense, regarding all things as identical, but the recognition that all phenomena, though they may appear different in the phenomenal world (saṃvṛti), share a single nature inseparable from emptiness (śūnyatā) and the quality of Mind.

The scripture emphasizes that sameness is the opposite of discrimination and bias, the sources of greed, hatred, and delusion. When the mind realizes this sameness, it frees itself from patterns of knowledge and fear created by discrimination. This is not unconsciousness, but a state of heightened wakefulness, in which the mind looks directly into the relative nature of all things.

The basis of this practice lies in recognizing that if one thing is empty (śūnya), then all things are empty. If the Buddha mind does not distinguish between living beings and non-living things, between purity and impurity, then these distinctions exist only in our conditioned mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.