Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 2161A Ritual of Fire Offerings for Blue-Clad Vajrapāṇi

Pāli / Sanskrit:Nīlāmbara­dhara­vajrapāṇi­homa­vidhi

📖274 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Unique Homa Scripture: A Fire Offering Rite for Blue-Clad Vajrapāṇi

Context

The Fire Offering Rite for Blue-Clad Vajrapāṇi (Nīlāmbaradharavajrapāṇihomavidhi) is a kind of practice manual (sādhana) belonging to the Northern Tibetan Mahayana tradition and preserved in the Tibetan Treatise Collection (Tengyur). It is part of the system of advanced tantric practice, especially related to the powerful protective deities of the Buddha Dharma.

Vajrapāṇi, the holder of the Vajra, is a bodhisattva revered in Mahayana as a symbol of power, wisdom, and the ability to destroy obstacles. The designation "Blue-Clad" (Nīlāmbaradhara) indicates a specific form of this deity, distinguishing it from other forms. In the Tibetan tradition, the different forms of Buddhas and bodhisattvas symbolize different aspects of the Dharma. The blue garment in particular symbolizes activity that engages the world and protects those who practice.

Main Content

The Fire Offering Rite (homa vidhi) is a powerful rite of purification in Vajrayana Buddhism. The practitioner concentrates on the image of Vajrapāṇi and performs rites of offering through the sacred fire. This procedure usually includes preparing the altar (maṇḍala), establishing the sacred fire according to corresponding geometric and spatial rules, and offering substances (such as barley flour, incense, and butter) into the fire while maintaining a clear intention.

The main purpose of this fire offering is not to seek saving grace from outside, but to transform the practitioner’s consciousness. The fire symbolizes practical wisdom (prajñāpti-paramārtha-jñāna), which destroys all that is unreal (avidyā, ignorance). Through bodily actions, speech, and mind (the three karmas: kāya-vāk-citta), the practitioner realizes the dharmakāya of Vajrapāṇi, that is, the essential non-difference between oneself and this deity.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.