Toh 1963Sādhana [Causing the Descent] of the Milky Sap
Pāli / Sanskrit:Kṣīrasādhana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of Kshirasadhana (The Meditative Practice of the Milky Sap)
Background
Kshirasadhana, or "The Meditative Practice of the Milky Sap," is a practice text belonging to the Northern Mahayana tradition, recorded in the Tengyur, the collection of commentaries and practices of Tibetan Buddhism. This work, numbered Toh 1963, represents a branch of meditative practice connected with "causing the descent" of spiritual energies, symbolized through the image of "milky sap," an expression of immeasurable compassion and spiritual transformation.
In the Northern Tibetan tradition, sadhanas (methods of practice) such as this are commonly used in Vajrayana practice. They combine creative visualization, the mindful direction of the mind, and clearly prescribed ritual in order to help the practitioner advance toward one-pointedness in the union of the true, constant nature of Dharma and discerning awareness. This practice is not blind belief, but a Dharma instrument that teaches how to employ the power of the mind to transform oneself.
Main Content
The Meditative Practice of the Milky Sap focuses on accomplishing three fundamental stages of practice: the generation stage of spiritual elements through visualization, followed by the completion stage, with the aim of stabilizing higher states of mind.
The phrase "Causing the Descent" refers to the initial steps in which the practitioner invokes the presence of wholesome elements from transcendent forces into oneself. The image of "milky sap" (kshira) symbolizes purity, spiritual nourishment, and the capacity to heal. This is a sacred symbol in East Asian Buddhism: milk expresses care, nurture, and the softness of compassion.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.