Toh 1767Untitled
Exposition of Toh 1767 — Tibetan Treatise Collection
Context
Toh 1767 belongs to the Treatise Collection (Abhidharmakoṣa-bhāṣya) of the Tibetan Mahāyāna tradition, a work of Buddhist philosophy with profound historical standing. The Treatise Collection is a wondrous system of analysis of dharmas, presenting theories of the five skandhas, the twelve ayatanas, and the eighteen dhatus, the factors that constitute phenomena and wisdom in the universe from the perspective of the Buddha Dharma.
In the Tibetan context, this work is revered for its ability to harmonize analytical wisdom (praṭipatti-jñāna) and direct wisdom (aparokṣa-jñāna). It is not only theory, but also a bridge leading meditators from intellectual calculation to transcendent realization. This is part of the Treatise Collection, one of the three baskets of the Dharma (Tripiṭaka) in Tibetan Buddhism, chosen by the Gelug, Sakya, Kagyu, and Nyingma schools as a principal text for advanced philosophical study.
Main Content
Although the detailed title is not provided, the Treatise Collection Toh 1767 continues the tradition of classifying and analyzing categories (pramāṇa-dharma) which, according to Mahāyāna Buddha Dharma, have no independent self-existing essence (svabhāva). The core point is that the absence of self-nature (anātman) applies not only to the subject, but to all dharmas, including even the concepts that seem most certain.
According to Tibetan thought, especially as represented by the commentator Vasubandhu, each “dharma” is examined through four methods: considering its cause (kāraṇa), result (phala), latent tendency (anuśaya), and its material or mental nature. This process is not intended to negate phenomena (prapañca), but to clarify that phenomenal existence has only a relative, dependent character (pratītyasamutpāda).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.