Toh 1746Untitled
Exposition of Toh 1746 — Mahayana Treatise Collection
Context
Scripture number Toh 1746 belongs to the Tengyur (Bstan 'gyur) — the Treatise Collection of the Mahayana tradition of Tibetan Buddhism. The Tengyur is a collection of commentaries, treatises, and explanations on the scriptures, composed from the eighth to ninth centuries in India and later translated into Tibetan. The placement of Toh 1746 in the Tengyur indicates that this is a treatise of importance within the Mahayana doctrinal system.
The Northern Tibetan tradition (Vajrayana) especially values these treatise collections because they not only explain the scriptures in detail but also provide a concrete path of practice. The works in the Tengyur are regarded as transmitted teachings from bodhisattvas and noble ones, helping the Tibetan lineage maintain the integrity of the Buddha Dharma and its flexible capacity for application.
Main Content
Although the title is not fully provided, Toh 1746 is a treatise in the Tengyur related to the development of essential aspects of the Mahayana — perhaps connected with the Ground of Mind (Alayavijnana), the bodhisattva path (Bodhisattvayana), or concepts of Buddha-nature.
The treatise collections in the Tengyur often discuss the relationship between theory and practice, especially between ultimate wisdom (Prajnaparamita) and unconditional love (Karuna-Metta). They carefully analyze the fundamental ignorance (Avidya) that causes beings to fall into the three natures of suffering, and the manner of practice by which they may be liberated. In particular, the Northern Tibetan treatise collections emphasize the role of the mechanism of Buddha-mind and the comprehensiveness of the Buddha Dharma in liberating all beings.
This treatise may also include instructions on tantric practice (Mantrayana) — the path that uses the subtle energies of mind and life-force energy (prana) to transform psychological faults into luminous wisdom. This is the defining element of the Northern Tibetan tradition in comparison with other Mahayana traditions.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.