Toh 1718Untitled
Exposition of Toh 1718 — Tengyur (Tibetan Treatise Collection)
Context
This scripture belongs to the Tengyur — the collection of commentaries and doctrinal teachings by the noble sages of the Buddha Dharma in the Northern Tibetan Mahayana tradition. The Tengyur is the supplement to the Kangyur (the primary scriptures), containing profound commentaries by great bodhisattvas and masters of treatise such as Nagarjuna, Vasubandhu, and Asanga. Toh 1718 is situated in the Treatise Collection, the field that focuses on profound matters of philosophy and contemplative practice.
In the context of Tibetan Mahayana (Vajrayāna), commentaries such as this not only explain the words of the scriptures but also indicate an active path of practice, especially through esoteric methods. This is the hidden depth of the Buddha Dharma, transmitted from master to disciple only for those with suitable faculties, pure aspiration, and commitment to practice.
Main Content
Although the title has not been fully provided, commentaries in the Tengyur often revolve around core themes: the nature of mind (Cittamātra), the theory of the levels (bhūmi), and the bodhisattva path of practice for attaining Buddhahood. These scriptures and treatises explore deeply the empty nature (śūnyatā), the selflessness of phenomena (dharmanairātmya), and the way phenomena arise in mutual dependence (pratītyasamutpāda).
From the Vajrayāna perspective, this treatise may also guide the transformation of one's own consciousness, the use of rituals, mantra, and meditation to refine the mind and gradually transcend coarse delusion. The bodhisattvas appearing in these commentaries are not empty symbols, but states of consciousness that we ourselves can develop through practice.
In particular, the Tibetan tradition emphasizes the close relationship between theory (理論) and practice (實踐). A commentary is never merely a set of dry ideas, but must be a practical compass leading to the restoration of the Buddha-nature of the mind.
Practical Meaning
The study and contemplation of scriptures and treatises such as Toh 1718 is not for accumulating mere theoretical knowledge.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.