Toh 1715Untitled
Exposition of Toh 1715 - Tengyur Abhidharma-pitaka
Background
Toh 1715 belongs to the Abhidharma-pitaka (Shastra-pitaka) in the Tengyur, the Northern Transmission Tibetan Canon, an important work of teaching compiled within the Tibetan Buddhist tradition. The Tengyur, or "Bhasya" (scriptural commentary), is a collection of commentaries from Buddhist masters and scholars, translated from Sanskrit into Tibetan around the eleventh century under the supervision of outstanding teachers.
The Abhidharma-pitaka stands within the context of Mahayana Buddhism, where the essences of the eight schools (Nyingma, Kagyu, Sakya, Gelug) all rely on these treatises to explain the bodhisattva path, the practice of the four immeasurables, and the comprehension of both reason and faith. This work reflects the effort to preserve and develop the teachings after Buddha Shakyamuni entered nirvana, directed toward the goal of awakening for the benefit of sentient beings.
Main Content
Although the descriptive information for this scripture has not yet provided full details of its specific content, according to the general context of the Abhidharma-pitaka in the Tengyur, Toh 1715 is very likely a commentary on fundamental aspects of the Mahayana Buddha Dharma, possibly related to:
Doctrines concerning mind (citta), especially the eight consciousnesses or Buddha-nature that all sentient beings inherently possess. The Abhidharma-pitaka often comments on how the human mind can be purified and completed, overcoming obscurations (avarana) in order to actualize wisdom.
Or this scripture may explain the stages of progress on the bodhisattva path (Bodhisattva-marga), especially the practice of the six paramitas (six perfections): generosity, moral discipline, patience, diligence, meditative concentration, and wisdom. Each perfection is regarded as a path out of the three poisons (attachment, aversion, and delusion) and as serving the benefit of sentient beings.
This commentary may also highlight the relationship between insight into nature (Sunyata) and compassion (Maha-karuna), emphasizing that awakening cannot be separated from altruistic action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.