Toh 1585Untitled
Explanation of Toh 1585 - Tengyur Scripture
Context
Toh 1585 belongs to the Tengyur (Bstan-'gyur), the collection of treatises in the Northern Tibetan Mahayana tradition, compiled and transmitted chiefly in Tibet. The Tengyur is a collection of commentaries, treatises, and doctrinal teachings by bodhisattvas and noble ones that explain the Buddha Dharma on the basis of the primary scriptures (Kangyur).
This work lies within the system of Tibetan Vajrayana study and practice, where theory and practice are integrated in a unified way. The treatises in the Tengyur are not only theoretical expositions but also practical instructions for monastics and practitioners on the bodhisattva path. The historical context of the Northern Tibetan canon reflects its inheritance from the Nalanda school of India around the seventh to eighth centuries, with its distinctive development in Tibet over more than a thousand years.
Main Content
Although the official title of Toh 1585 has not been clearly identified in the currently available descriptive information, this work is arranged in the Tengyur according to fundamental themes of Mahayana Buddha Dharma: it may be related to the Mind-only doctrine, the theory of bodhisattva conduct, or the principles of Vajrayana practice.
In the Tibetan tradition, treatises usually follow a clear logical structure, beginning with basic definitions and then building profound arguments based on reasoning and scriptural citations. The method of Buddhist dialectics is used to clarify subtle points in the doctrine. A noteworthy feature of the Tengyur is its respect for both analytical wisdom (yoniso manasikāra) and direct realization (aparokṣa-jñāna), aiming at a thorough penetration of the profound meaning of the Dharma.
Practical Meaning
Buddhist education in the Northern Tibetan tradition emphasizes that theory and practice cannot be separated.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.