Toh 1556Untitled
Exposition of Tengyur Scripture (Toh 1556)
Context
Toh 1556 is a work belonging to the Treatise Collection (Abhidharmakosa) in the Tengyur of the Northern Tibetan Mahayana tradition. The Tengyur is a collection of expositions and annotations on the Buddha Dharma translated from Sanskrit and other languages into Tibetan, established around the ninth to twelfth centuries in Tibet under the patronage of kings and great masters.
The Treatise Collection in Mahayana Buddhism, especially in the Northern Tibetan tradition, is not only a set of abstract philosophical works but also a direct instrument for cultivation and practice. It helps practitioners understand clearly the structure of consciousness, the functioning of cause and effect (karma), and methods of spiritual transformation. The Tengyur consists of 213 volumes and contains a full range of treatises by great authors such as Vasubandhu, Asanga, Nagarjuna, and Candrakirti.
The purpose of these commentaries is to clarify the profound intended meaning of the Sutra collections (Sutrayama), creating a comprehensive system of Dharma methods for practice in the era of decline of the Buddha Dharma (Pancasatikasama-samayavinistita).
Main Content
Although Toh 1556 has not been officially titled, based on its position and context in the Tengyur, it is a commentary related to the core contents of the Mahayana Buddha Dharma. Commentaries in the Tengyur often focus on:
First, issues related to the nature of mind (chitta) and mental factors (caitasika). The Northern Tibetan tradition emphasizes that mind is the starting point of all phenomena, and that practice is the process of training and compassionately attending to the mind.
Second, this commentary may present methods for escaping the cycle of rebirth (samsara) through the development of the highest wisdom (prajnaparamita), as well as the cultivation of loving-kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity (bodhicitta).
Third, it may explain the stages of practice (bhumi) on the path of bodhisattvas, the successive stages that help practitioners proceed toward buddhahood.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.