Toh 1553Untitled
Exposition of Scripture Toh 1553 — Tengyur Treatise Collection
Context
The Tengyur (Bgyur) is a collection of treatises explaining the Buddha Dharma, compiled on the basis of the Mahayana Buddhist tradition transmitted in Tibet from the seventh century onward. Toh 1553 is one of the important treatises in the Treatise Collection, continuing the inherited labor of Indian masters in spreading the Dharma Canon to the northern regions.
In the Mahayana Northern Tibetan tradition, these treatises are regarded as wisdom commentaries that help practitioners understand deeply the intended meaning of the sacred scriptures and the teachings of the Buddha. They are a bridge between the Sutra collection, the words of the Buddha, and the Vinaya collection, the discipline, while also providing a foundation for Dharma study (abhidharma) and Madhyamaka studies.
Although the title of this scripture has not been clearly preserved in the descriptive information, based on its position in the Tengyur it belongs among the essential treatises on the nature of the Buddha Dharma or on the principles of awakening.
Main Content
Scripture Toh 1553 focuses on analyzing and clarifying a central aspect of the Mahayana Buddha Dharma. Tengyur treatises often explore themes such as the nature of the bodhisattva path, the functioning of karma and its results, the role of bodhicitta, the mind directed toward awakening for the sake of all sentient beings, or the philosophy of mind (Citta) in the Buddha Dharma.
In the Northern Tibetan tradition, especially in schools such as Gelug, Sakya, Nyingma, and Kagyu, these treatises are often used to explain the teachings of Madhyamaka (Sunyatavada) or Cittamatra. They provide a detailed analysis of how all phenomena are empty (sunyata) of self-nature, and how monastics can overcome common errors in the process of practice.
This treatise may also address the stages of the bodhisattva path, from the initial generation of resolve to the bhumis that progress toward buddhahood, or the completion of the two accumulations, the accumulation of merit and the accumulation of wisdom, necessary for attaining buddhahood.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.