Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 1542Untitled

📖286 words · ~1 min read
2
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of Toh 1542 — The Tengyur Treatise Collection

Context

This scripture belongs to the Treatise Collection (Śāstrapiṭaka) of the Tengyur, the collection of auxiliary treatises explaining the Buddhist Tripiṭaka in the Mahayana tradition of the Northern Transmission. The Tengyur was compiled in the thirteenth century in Tibet and contains commentaries, treatises on scriptures, and instructions for practice from great Indian Buddhist masters.

With the scripture number Toh 1542, this work is situated within the specialized Treatise Collection, reflecting the development of the Mahayana Buddhadharma over the centuries. Although the title has not been completely translated, like other treatises in the Tengyur it aims to clarify subtle points of the teaching, helping practitioners gain a deeper understanding of the path to awakening.

Main Content

Treatises in the Tengyur often focus on explaining core concepts of the Buddhadharma such as the Four Noble Truths, emptiness (śūnyatā), Buddha-nature, or the stages of miraculous powers of the bodhisattva. Depending on their subject and purpose, they present the depths of the Dharma approach in precise logical and philosophical language.

In the Northern Transmission tradition, these treatises are not merely theoretical notes but also direct guides to practice. They often discuss the relationship between emptiness (śūnyatā) and phenomena (rūpa), between relative consciousness (rnam par shes pa) and the true nature of the mind. In particular, these treatises emphasize that all phenomena lack self-nature (anātman), yet unlike nothingness, they still appear according to the law of cause and effect (pratītyasamutpāda).

The methodological approach to the subject usually proceeds through three aspects: explaining the words and meanings (the scriptural language), dialogically refuting erroneous views, and guiding practical cultivation. This reflects the union of reasoning wisdom (prajñapti) and direct realization (aparokṣa-jñāna).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.