Toh 1471Untitled
Exposition of Scripture Toh 1471 — Tengyur (Tibetan Treatise Collection)
Context
Toh 1471 in the Tengyur (Treatise Collection) of the Northern Tibetan Mahayana tradition is a profound exegetical work, compiled in the context of the Tibetan Buddhist tradition from the eighth century onward. The Tengyur contains hundreds of treatise masters explaining the scriptures taught by Buddha Śākyamuni, transmitted by Mahayana masters through the generations.
In this context, Toh 1471 holds an important place in clarifying the principles of the Buddha Dharma from the Mahayana perspective. Northern Tibetan treatise masters, especially in the Gelug, Kagyu, Nyingma, and Sakya traditions, used works such as this to guide practitioners on the long path of practice toward Buddhahood.
Main Content
Although the original name of this scripture has not been provided in detail, the scripture belongs to the scope of the Treatise Collection and primarily expounds the fundamental principles of Mahayana Buddha Dharma. Treatise masters of the Northern Tibetan transmission often focus on three key aspects: the doctrine of Buddha-nature, the emptiness (śūnyatā) of phenomena, and the bodhisattva path leading to supreme awakening.
This scripture may explore the relationship between ultimate wisdom (prajñāpāramitā) and immeasurable compassion (mahākaruṇā). In this tradition, these two factors are not separate: the practitioner must develop both profound understanding of the true nature of all phenomena and compassion that embraces all sentient beings. The scripture may also refer to the stages of practice on the higher path, including the levels of meditation (dhyāna) and direct wisdom (prajñapti).
Practical Meaning
The teachings in Toh 1471 have profound significance for modern practitioners of the Buddha Dharma. First, the scripture emphasizes that awakening is not a distant or unattainable state, but lies within the nature of our consciousness.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.