Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 1374Personal Instructions on Six-Branched Yoga

Pāli / Sanskrit:Ṣaḍaṅga­yogopadeśa

📖261 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Scripture of Instructions on Six-Part Yoga

Background

The Ṣaḍaṅgayogopadeśa (Instructions on Six-Part Yoga) is an important work in the Mahāyāna Northern Tibetan tradition, especially widespread in Tibetan Buddhism. This work belongs to the Tengyur (the Treatise Collection), the most profound portion of the Tibetan canon, containing commentaries and practical instructions from great masters.

Six-Part Yoga (Ṣaḍaṅgayoga) is a systematic method of practice, developed from the Yoga Tantra tradition and the higher classes of tantra. It combines techniques of meditation, deep control of energy (rlung, movement of winds), and concentration of the mind in order to attain the highest insight.

This scripture is not a doctrinal scripture but “personal instruction” (upadeśa), meaning direct teachings from master to disciple, based on deep understanding of each individual’s mental capacity. This is characteristic of the Northern Tibetan tradition, where the teacher-disciple trust and secret instructions are greatly valued.

Main Contents

Six-Part Yoga consists of six branches (ṣaḍ + aṅga) of supreme meditative practice:

First: Posture (Āsana) — Not merely a physical posture, but comprehensive stability, where body and mind attain balance and are ready for deeper stages of practice.

Second: Regulation of the Winds (Prāṇāyāma) — Controlling the winds (rlung) through special breathing exercises, helping the mind become concentrated, like bright lamps penetrating the subtle energy channels.

Third: Withdrawal of the Mind (Pratyāhāra) — Withdrawing sensation from the external world, concentrating consciousness inwardly, and building the foundation for meditation.

Fourth: Concentration (Dhāraṇā) — Binding the mind tightly to a single object, often a sacred image or light, with stability extending for hours.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.