Toh 1368A Commentary on [Anupamarakṣita’s] “Six-Branched Yoga”
Pāli / Sanskrit:Ṣaḍaṅgayogaṭīkā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Treatise: Commentary on Six-Part Yoga
Background
This work is a profound commentary belonging to the Tengyur, the Treatise Collection of the Northern Transmission tradition, intended to clarify Anupamarakṣita’s “Six-Part Yoga” (Ṣaḍaṅgayoga). Anupamarakṣita was an erudite master of the Buddha Dharma in the Vajrayāna tradition. His name means “Protected by the Incomparable,” and he was a renowned commentator who entered deeply into tantric practice and inherited the profound instructions of the Indian forefathers.
Six-Part Yoga (the six aṅgas) is a special system of practice in Tibetan tantra, entering into the completion stage of the Vajrayāna path. This work was composed for the purpose of guiding practitioners who wish to enter the most advanced secret methods, where the discriminating mind is transformed into pure wisdom, and the bodily form is transformed into the revolving mandala of the Buddha.
The present commentary is an effort to explain carefully the complex concepts that Anupamarakṣita presented, serving as a bridge between abstract theory and concrete practice.
Main Contents
Six-Part Yoga comprises six branches (ṣaḍaṅga) of advanced meditative practice: praṇidhi (the power of aspiration), pravivekaṇa (distinguishing through reflection), dhyāna (meditation), dhāraṇā (abiding of the mind), ānanda (bliss), and nirmāṇa (emanation).
This commentary goes deeply into each branch, explaining how practitioners arouse a powerful aspiration to attain bodhi, and then proceed to distinguish the unborn and unceasing nature of reality. The section on meditation instructs how to concentrate the mind upon an object of practice, often the image of a bodhisattva or the Buddha. The aspect of abiding of the mind (dhāraṇā) instructs how to preserve meditative power, not allowing thoughts to wander vaguely.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.