Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 1234A Commentary on the Practices of a Mendicant

Pāli / Sanskrit:Bhikṣā­vṛtti

📖319 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of Bhikṣāvṛtti

Treatise on the Practices of a Mendicant

Context

Bhikṣāvṛtti (Treatise on the Practices of a Mendicant) is an important work in the Tengyur, the Northern Tibetan Treasury, belonging to the field of the Treasury of Treatises (the expanded Abhidharma-piṭaka). This work reflects the Mahayana tradition, especially the schools of Tibetan Vajrayana, where the practice of Vinaya (discipline) is closely linked with the practice of concentration and the development of wisdom.

In the context of the Northern Tibetan tradition, the word "bhikṣā" (mendicant) does not simply refer to a monastic who seeks daily necessities, but also symbolizes a way of life that cultivates wisdom, ready to receive lessons from the world and the Buddhadharma. This treatise was compiled to guide those who observe the monastic discipline of the Sangha in deeply understanding the Buddha’s intent in building the community of practitioners.

Main Content

Bhikṣāvṛtti explores the fundamental aspects of Sangha life during the development of the Mahayana. This work explains in detail the practices and rules of conduct that a mendicant monk or mendicant nun must follow, not only at the level of maintaining formal discipline but also more deeply in the cultivation of mind and intention.

The content of this treatise often revolves around key issues such as: the meaning of going forth and gathering robes, water, and a simple way of eating and living; the relationship between Vinaya (discipline) and the fulfillment of bodhisattva resolve; and how to conduct oneself in different circumstances so as not to violate the mind of the path. In particular, this treatise emphasizes that alms-seeking or living humbly is not the final goal, but a means for maintaining meditative stability, reducing craving, and serving sentient beings in a pure way.

In the Northern Tibetan tradition, this treatise is also connected with teachings on generosity (dāna), ethics (śīla), and meditation (dhyāna), forming a comprehensive system for practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.