Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Tengyur — Treatises

Toh 1165Untitled

📖319 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of Toh 1165 — The Tengyur Treatise Collection

Context

This scripture belongs to the Treatise Collection (Abhidharma-pitaka) of the Northern Tibetan Mahayana tradition, one of the richest scriptural treasuries of Buddhism. The Tengyur, a compilation of treatises translated from Sanskrit into Tibetan in the eighth and ninth centuries, has preserved profound Buddhist thought from many different schools. Toh 1165 is located in the Treatise Collection, where great commentators explain in detail inquiries into intrinsic nature (svabhava), cause and effect (karma), and the nature of mind.

Although the specific title has not been fully transmitted in translation within the descriptive information, this material belongs to the traditional current of profound explanation of reality as it is, in which practitioners are guided beyond elementary understandings toward direct realization of truth. In the Northern Tibetan Mahayana, these collected treatises are not merely theory, but practical instructions for attaining an unmoving mind and overcoming the two obscurations: the obscuration of afflictions and the obscuration to knowledge.

Main Content

Treatises in the Tengyur often focus on detailed analysis of the interaction between wisdom (prajna) and skillful means (upaya). This scripture, according to the context of the Tibetan Treatise Collection, guides practitioners in understanding that all phenomena lack independent intrinsic nature. Through rigorous logical analysis, the commentators point out that what we perceive as "I" or "mine" is only a temporary aggregation of skandhas, governed by causes and conditions (pratityasamutpada).

Especially in the Tibetan tradition, these treatises are often understood through the perspectives of schools such as Madhyamaka, the Middle Way, or Yogacara, mind-only, where the distinction between the perceiving subject and the perceived object is also deeply investigated. Practitioners are taught that this correct understanding is not indifference or pessimism, but the foundation for immeasurable compassion (mahakaruna), for when we clearly understand the interaction of cause and effect, we see that all sentient beings are worthy of receiving loving care.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.